quarta-feira, 13 de abril de 2011

Como nasce uma ilustração?


Muita gente me pergunta: "como nasce uma ilustração?"
Claro que cada artista tem sua metodologia de trabalho, vou falar um pouco do meu.

Desenvolvi muitos trabalhos autorais, no caso da Branca de Neve, os Magos, Fadinhas entre tantos outros.
Nesse conceito de ilustração, deixo a mente voar... tudo pode! Além de fazer um desenho ao meu gosto, tento criar algo que tenham símbolos ou traços que o público, meu principal foco, possa se identificar. Claro que nao posso agradar a todos, mas tento abrir o leque o máximo possível, para atingir uma gama sempre maior. Particularmente todos os estilos me agradam, e muito! Minha vontade é fazer tudo e todos! Se eu não souber, vou treinar, até que eu consiga.

Se a ilustração a ser produzida é para a linha editorial ou institucional, a criação se dá a partir de um briefing do cliente.
Com base nele, começo o trabalho de estudos, pesquisas, aprovações... até que o trabalho final seja entregue.
Para um entendimento melhor, abaixo vou colar alguns trechos de conversa via mail, que serviram de briefing para a criação dessa ilustração feita para um livro, na Europa.

Entre perguntas e respostas, fomos ajustando a arte, até que o cliente aprovasse a sua publicação.
Para saber mais sobre a personagem principal Wolalina, é só clicar aqui.

My name is Daniel Karhunen and I'm from Sweden, Europe. I have a graphic novel, which is 100 pages long and the story is divided by 5 pages long stories that are connected to a big story about Wolalina, my female time travelling detective. I have artists from North America, South America, Europe and Asia and all of the pages are complete. These artists have worked for Marvel, Image, Top Cow, Dynamite Entertainment and many more.
Cliff Richards (Buffy, Wonder Woman) drew the cover for this book, Eisner award winner, Lan Medina, My friend, Hi-Fi Design's Brian Miller, who is now coloring that Legion story for DC Comics with Geoff Johns and George Perez as the writer and artist team did color my cover for this book.
Would you be interested in painting a pin-up page for this book?
Daniel
...
You can find pictures of her in my first e-mail, so that you know how she looks like a white woman with blonde hair and blue eyes and she in her 20s. I have an idea that she is playing poker with a cowboy in a Western saloon. She is dressed like a Western lady and I have attached a picture in this e-mail to show how she looks like in the saloon. She is angry and pointing a gun against the cheating cowboy, who has diamonds 11, 12, 13, 14, 15 on the table in front of him and it means he is cheating with cards that don't exist in poker and he is surprised that she has a gun in this picture. E-mail me if it's an okay idea.

Daniel
...
My idea was to have fictional cards for the cheater. Diamonds 11, Diamonds 12, Diamaonds 13, Diamonds 14, Diamonds 15. The bartender looks like a modern bartender with that modern blue shirt, which can be a problem, because I want it to feel like a Western environment, Andres.
Daniel
...
The picture is 25 x 33 inches and many artists work on 11x 17 inches pages. The picture is too wide, because you would have to have 22 x 33 to get 2/3 of the height or make it taller as 25 x 37,5 and then change the size to 11 x 17 inches.
Daniel


Com a ideia do cliente em mente, vou fazer minha parte, passar para o papel minha interpretação da ideia dele.
Nesse caso, esse foi o rough a ser aprovado:


Para o trabalho final sair com uma qualidade legal, referências são indispensáveis:


a imagem da mulher, usei como referencia a famosa galeria de SenshiStock no Deviantart.
E claro, as outras são do meu querido irmão :)
E claro, inspiração total nas obras do Norman Rockwell... Claro q é pretenção usá-lo como referencia para minhas humildes artes, masss.. o qto puder trazer comigo coisas de Rockwell, Frazetta, Elvgren e Bouguereau... estarei trazendo.

Mais pra frente, postarei mais briefings e processos de criação que fazem parte do meu cotidiano, para estamos sempre em sintonia.

Abraço a todos!!!

45 comentários:

  1. Olá!
    Parabéns, o seu trabalho é incrível:)
    Abraços

    ResponderExcluir
  2. MESTREEEEEEEEE!!!!!!
    fala Bdois, blz cara?
    poxa mano, muito, muito obrigado pelo comentário no blog, fico muito feliz pela força q vc dá mano, tudo isso eu agradeço a vc cara pela paciencia q vc teve comigo lá na ESA.... muito obrigado meu amigo
    Fica com Deus
    e sucesso na sua vida....!!! =)
    abraços

    ResponderExcluir
  3. Gostei muito do seu trabalho! Parabéns!! bjs

    ResponderExcluir
  4. Passei primeiro para agradecer sua visita,muito gratificante, dizer também que aprecio demais a sua arte, conhecer como se cria algo é muito interessante para qualquer pessoa que lida com a sensibilidade ... Interpretar o que vemos e atingir em cheio os objetivos do produto é fabuloso e seu trabalho é fantástico!Abraços.

    ResponderExcluir
  5. Muito legal saber a mecânica do teu trabalho.
    Um grande bj querido amigo

    ResponderExcluir
  6. Que lindo André!
    Será que vc me daria a honra de fazer a capa do meu segundo livro?
    bjs!

    ResponderExcluir
  7. Show André!
    Excelente trabalho e post detalhado!
    Adorei!

    ResponderExcluir
  8. Ahaam....Abrindo o jogo, estes q são os macetes então!
    Tudo que percisava pra dominar o mundo!=P
    Daora o post escreveu pá porra...hehe
    Abraço!

    ResponderExcluir
  9. ...poxa...que belezura de trabalho...será que eu chego a metade disso?!!!! Eu ainda desenho aqueles bonequinhos cabeça bola e corpo de pauzinhos...
    rsrsrs!!! Show,parabéns...seja sempre bem vindo ao Folhas,bgda.
    Bjks doce ♥,Andreza.

    ResponderExcluir
  10. Genial, André! A ilustração ficou fantástica, meu amigo!!! Parabéns!

    Felicidades e muito sucesso, você merece!

    ResponderExcluir
  11. Belissimo trabalho meu amigo,,,acredito eu que tudo nasça de uma inspiração...abraços de bo dia...

    ResponderExcluir
  12. Olá André,
    Muito bom este post. É tão legal poder saber como cada artista trabalha, e vc é muito profissional, capricha em cada detalhe.
    O bom é que divides o seu conhecimento o que nos enriquece cada vez mais.

    Abraços cara!!!
    www.artediegomoreira.blogspot.com

    ResponderExcluir
  13. Bom, bonito e didático teu blog.
    Parabéns!

    ResponderExcluir
  14. caraca nunca imaginei que fosse tão complexo assim
    Maravilhosas suas ilustrações.Beijos achocolatados

    ResponderExcluir
  15. Fala, André! Parabéns pelo post. Ter Norman Rockwell como diretriz não desmerece seu trabalho. Só o faz engrandecer. Evolução constante e certa.
    Abração,

    ResponderExcluir
  16. mucho bonito, me gusta!!^_^
    saludos!

    ResponderExcluir
  17. Meu amigo André, andou sumido e senti falta de seus posts artísticos.
    Bom tê-lo de volta com mais trabalhos lindos!

    Bjs de luz

    ResponderExcluir
  18. Este é o primeiro blog do gênero que visito e estou encantada com seu trabalho. A criatividade, sozinha, não prospera. Há que
    haver competência. E você a possui com galardia.
    Parabéns!

    ResponderExcluir
  19. Curti bastante a imagem da arte final...também é linda a imagem da garota na mesa...engraçada a do cara com medo na mesa..kkk!
    bjs e bom final de semana!
    http://guerradosmundosleka.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  20. Olá André, muito bacana o post. Curti bastante!
    Ah, neste 15 de abril
    parabéns pelo Dia Mundial do Desenhista!
    Saúde, paz, idéias, luz e muito trampo!

    ResponderExcluir
  21. Olá

    Nós não sabemos, mas um amigo rouba os meus poemas

    Aqui está o meu blog, onde você pode ver todos os meus poemas
    http://laplanetebleuelaterre.blogspot.com/

    Aqui está o blog do ladrão dos meus poemas: http://www.blogger.com/profile/02009003952278070181
    Eu procuro indenização por roubo de propriedade dos meus poemas e suas traduções em Português sem minha permissão
    http://lectandome.blogspot.com/

    Você pode, por si mesmo que este senhor tenha tomado um monte de meus poemas colocar a tela no meu blog: "laplanetebleuelaterre"e este de um grande número de dias!
    Eu servi-lo em seu livro de visitas ele deve destruir o seu blog dentro de 24 horas ele não fez. Por isso, peço que você faça para mim um processo judicial por perdas e danos com o roubo de identidade.

    jeanfi in Escrito: 14/04/2011 a 09:24:19

    Você é o maior falsificador eu sei. Advirto-lhe gentilmente que eu vou reclamar contra você. Vocês roubam-me porque todos os meus poemas. Isso vai custar caro. Dou-lhe 24 horas para destruir o seu blog

    Até agora ele não fez!

    Por isso, peço-lhe ver claramente que o interesse é entrar diretamente em meu blog, porque o seu melhor para ver que a sua cópia original pálida, certo?

    Jean-Philippe Persuaders jverselin@hotmail.fr VERSELIN

    Bonjour

    Nous ne nous connaissons pas mais un de vos amis vole mes poèmes

    Voici mon blog, sur lequel vous pourrez voir tous mes poèmes
    http://laplanetebleuelaterre.blogspot.com/

    Voici le blog du voleur de mes poèmes : http://www.blogger.com/profile/02009003952278070181
    Je veux lui demander des dommages et intérêts pour usurpation de la propriété de mes poèmes et de leurs traductions en portugais sans mon autorisation
    http://lectandome.blogspot.com/

    Vous pourrez, par vous-même que ce monsieur à pris un grand nombre de mes poèmes mis sur la toile dans mon blog : « laplanetebleuelaterre » et ceci depuis un grands nombres de jours !
    Je lui ai signifié sur son livre d’or qu’il devait détruire son blog dans les 24h il ne l’a pas fait. Je demande donc que vous fassiez pour moi une procédure de justice pour dommages et intérêts avec usurpation d’identité.

    jeanfi escrito em: 14.04.2011 ás 21:24:19

    Tu es le plus gros falsificateur que je connaisse. Je te préviens gentiment je vais porter plainte contre toi. Car tu me voles tous mes poèmes. Cela va te coûter cher. Je te donne 24 h pour détruire ton blog

    A ce jour il ne l’a pas fait !

    Je vous demande donc de voir clairement que votre intérêt est de venir directement dans mon blog, car vos mieux aller voir l’original que sa pâle copie, non ?

    Amicalement votre Jean-Philippe VERSELIN jverselin@hotmail.fr

    ResponderExcluir
  22. Muito bom a postagem amigo^^
    Venho te agradecer pela tua visita em meu blog hoje, valeu mesmo^^
    Eu não tenho o seu talento, porém tenho o meu hehe... :D

    Um grande abraço amigo!
    Volte sempre!

    ResponderExcluir
  23. º°♥.¸Amigo.•✿♫°

    Passei para conhecer o seu blog.
    Estou encantada com o seu trabalho.
    Você é super talentoso.

    Bom fim de semana!
    Beijinhos

    ¸.•´*✿♫°`•.¸¸
    °•♥° Minas °•♥°
    ♥♥ •.¸¸¸¸.•´º°

    ResponderExcluir
  24. Olá,André!

    Que bom que está de volta!!
    Muito interessante o processo de criação!!
    É incrível ver uma idéia ganhar vida!!
    Parabéns pelo trabalho!
    Beijos pra ti!
    bom final de semana!

    ResponderExcluir
  25. Adorei!
    Passando para lhe desejar um bom final de semana!
    Beijos meus

    ResponderExcluir
  26. Que LEGAL!! PARABÉNS!!!

    Linda Noite!!!
    Paz e Luz!!!

    ResponderExcluir
  27. Olá André, tudo bom?
    Muito boa sua explicação sobre a ilustração, ficou clara e objetiva.
    Desejo a vc, um ótimo domingo e uma maravilhosa semana.
    Beijos

    ResponderExcluir
  28. André......parabens..que mais se pode dizer diante de seus talentos..só adimirar...parabens garoto.. adoro ver toda essa arte!

    ResponderExcluir
  29. Uma bela semana pra ti amigo,,abraços.

    ResponderExcluir
  30. Oi meu lindo obrigada por seu carinho ando meio dodói por isso não passei por aqui antes, te deixo um beijo.

    ResponderExcluir
  31. Bela descrição, André. É o mesmo processo para ilustrar com as palavras! :) Meu abraço, boa semana.

    ResponderExcluir
  32. Muito legal passar por aqui e ver um pouco do seu processo criativo, adorei e parabéns pelo belo trabalho!
    Abs

    ResponderExcluir
  33. Oi, de novo, André! Ótimo post (pra variar)
    Passando para dizer um oi e avisar que fiz uma postagem em sua homenagem! Que tal?
    A seguir o link do post! Tomara que goste!

    http://invernodasflores.blogspot.com/2011/04/dia-mundial-do-desenhista.html


    Abraços
    BiaBloom
    http://invernodasflores.blogspot.com

    ResponderExcluir
  34. Fazer ilustrações, é como que...fazer magia!
    :)

    ResponderExcluir
  35. Cara muito bom mesmo ein !!! UMA BELA ARTE !!
    um abraço ! tenha uma boa pascoa !!

    ResponderExcluir
  36. Páscoa,

    °•♥♥ °°•✿♫°.•

    É ser capaz de mudar,
    É partilhar a vida na esperança,
    É dizer sim ao amor e à vida,
    É ajudar mais gente a ser gente,

    Boa Semana Santa!
    Feliz Páscoa!!!✿°º
    ✿♫♫°º

    Beijinhos.
    Brasil°º
    • ♥♥♫° ·.

    ( ),,( )
    (=':'=)
    (,,)♥(,,)

    ResponderExcluir
  37. Você é fera, adorei o post, trabalhos de alta qualidade. Adoro apreciar trabalhos completos assim.

    Sucesso sempre!

    ResponderExcluir
  38. Parabéns pelo trabalho. O design gráfico é uma força que vem se firmando. E eu torço por você, pois novos caminhos estão se abrindo, novas mídias dando ênfase a este trabalho. O seu é excelente!
    grande abraço!

    ResponderExcluir
  39. nice work of documentation , and crazy ilustration!!


    see ya!!!

    ResponderExcluir
  40. Sempre que posso dou uma passada por seu blog,olha que estou aprendendo sua grande Arte,logo estou igual a você.Parabéns! Ah! jamais consegui fazer sequer um rabisco parecido com Arte.Um grande abraço!

    ResponderExcluir
  41. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  42. Não posso negar o prazer em que tenho de ver o teu trabalho. Confesso até... frustração. Os anos passaram e eu não tive oportunidade e certamente nunca tive o Dom!
    abraços

    ResponderExcluir
  43. Fantástico...
    Talento e criatividade
    a d o r e i

    abraços

    ResponderExcluir
  44. Muito boa a sua ilustração. O SenshiStock realmente tem boas fotos para criação de imagens.

    ResponderExcluir